Ukrainisches Theater im Wolkensteinsaal
Ursprünglich aus Charkiw in der Ukraine kommend und derzeit im Exil lebend beehrt das Ensemble Langeron Konstanz mit einem Besuch der besonderen Art. Das Ensemble um den vielfach ausgezeichneten Schauspieler und Dramatiker Vitaliy Bondarev wird gleich zwei Stücke an einem Tag präsentieren, das wortlose und damit grenzüberschreitendes Puppentheater „Blümchen” für alle ab etwa 5 Jahren und die Tragikomödie „Teza aus unserem Hof”, ein Monodrama auf russisch, empfohlen ab etwa 12 Jahren.
Veranstaltet wird dieser „double Bill” von der Ukrainehilfe Konstanz e.V. mit großzügiger Unterstützung der Stadt Konstanz, des Rotary Clubs Konstanz-Rheintor und dem Rotary Clubs Konstanz-Mainau.
Tragikomödie "Teza aus unserem Hof” auf russisch?basierend auf der gleichnamigen tragikomischen Erzählung von ALEXANDER KANJEWSKI.?
Einst brummte an dieser Stelle ein kleiner Hof in Odessa vor Leidenschaften, umrankt von einem Netz aus Wäscheleinen, an denen wie gefangene Fliegen Hosen, T-Shirts und BHs in allen Größen flatterte. Dieser Hof hatte viele Bewohner, amüsant, rührend und einzigartig.
Die tragikomische Geschichte von Alexander Kanevsky ist dem Lesepublikum bestens bekannt. Nun kann sich auch das Publikum an den einzelnen Fragmenten erfreuen. Die „Fragmente” (erfolgreich aufgeführt von Vitaly Bondarev) vermitteln jedoch auch gut diese subtile, aufrichtige, melancholische Nostalgie nach den ruhigen Innenhöfen von Odessa, die ihresgleichen sucht ...?Schließlich ist dieser Hof ein verallgemeinerndes Bild – eine Metapher für die Vergangenheit, unser gemeinsames – wie man heute sagen könnte – kollektives Unbewusstes. Hinter den ineinander übergehenden verrosteten Dächern, überfüllten Fensterläden, hinter denen schon lange niemand mehr gelebt hat, lauerte die Kindheit und Jugend des Protagonisten. Und sobald er hier wieder auftaucht, schweigt alles um ihn herum vorsichtig und aufmerksam und wartet. Eine Minute wird vergehen, und der subtile Geruch der Vergangenheit wird mit Myriaden von Glühwürmchen aufflammen und auf der Suche nach verlorener Zeit zerbröckeln und sich dann, wenn er aufwacht, zu einer Geschichte über die Jugend einer Frau, die gelebt hat, zusammenfassen in diesem Hof, darüber, wie sie eine Familie, ein Heimatland und sich selbst findet.?
